CLOUD EIGHT: Chris Bliss: Comedy is translation

- God dag, Herr fiskhandlare!

- God dag, Herr bankdirektör, vad får det lov att vara?

- Vad kostar gösen idag?

- 200 kronor kilot.

- Då tar jag ett kilo.

- Tack, det blir 250 kronor.

- Men, ni sa ju att den kostade 200 kronor kilot!?

- Ja, men expeditionsavgiften är 50 kronor!

- Nåväl, här är en 500-sedel.

- Tackar! Här är er gös och er växel.

- Vänta nu! Här är bara 200 kronor. Det saknas 50 kronor!

- Vi har en växlingsavgift på 50 kronor.

- Detta är ju oförskämt, Herr fiskhandlare!

- Ja, det är det, Herr bankdirektör."